译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
以我的经历告诉那(na)些小人家痴情的女儿,千万要(yao)慎重不要将终生轻易许人。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
岸边柳(liu)树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘(piao)扬的落花落在垂钓人的头上。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现(xian)在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来(lai),在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
拜表:拜上表章
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
211、漫漫:路遥远的样子。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。